安倍:战后出生日本人不必肩负“道歉的宿命

  新华网8月14日电 据“”客户端报道,日本首相安倍晋三14日发表战后70周年谈话,仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“”、“道歉”,且战后出生的日本人不必肩负“谢罪的宿命”。

  安倍在谈话中回避了直接表达“”“道歉”之意,而是通过回顾以往日本的历史认识称,“我国对过去那场大战中的行为,反复表明了痛切的和衷心道歉的心情”。”

  安倍在谈话中同样没有直接提到日本的侵略和殖民行为,而是以貌似第三方的口气称,“事变,侵略,战争。再也不能将武力和行使作为解决国际争端的手段”“世界应该彻底告别殖民”。

  安倍同时在谈话中,日本今后无需继续道歉。他说,日本战后出生的人已经超过总人口的八成,这些“与那场战争没有任何关系”的世代及其后代,“不能再背负继续谢罪的宿命”。(记者冯武勇、刘秀玲,新华国际客户端报道)

  相关报道:

  【日本首相二战纪念声明提及“道歉”和“深深的”】安倍在二战纪念声明中说,日本已一再表达了懊悔和歉意;先前内阁的立场依旧不可;必须从历史中学到教训;不应重演恐怖的战争;对战争中死者表达真切的哀悼。

  中新网8月14日电 据共同社报道,当地时间本月14日傍晚,日本首相安倍晋三在东京召开记者会,正式发表战后70周年谈话,称继承历代内阁的立场“不会”。

  安倍在谈话中还表示,“也不能忘记在战场背后存在名誉与深深受到的女性们。”

  另据报道指出,安倍在谈话中包含了“谢罪”措辞 但未明确表明“侵略”。(中国新闻网)

  三次谈话:支撑日本历史认知

  日本关于二战战争历史有三个重要的“谈话”,分别是“宫泽谈话”、“河野谈话”和“村山谈话”。它们被认为是代表日本历届历史认知的三个支柱。

  1982年,时任日本内阁官房长官宫泽喜一发表谈话,提出在教科书问题上“不刺激邻国原则”。1993年,时任日本内阁官房长官河野洋平在谈话中就日军强征“”道歉和。

  1995年8月15日,二战结束50周年之际,时任日本首相村山富市发表著名的“村山谈话”,这一谈话对日本的殖民和侵略进行深切和道歉。

  虽然“村山谈话”作为首相的“个人见解”,并不具有法律效力,但它却是一份经过内阁决议通过的正式文件,代表着当时日本对二战历史的立场。此后,这一谈话的基本也得到历届日本继承。

  在此期间,日本第87至89任首相小泉纯一郎的态度值得一提。小泉虽在执政期间执拗于参拜靖国神社,造成日本与周边国家关系紧张,但他始终未打算修改“村山谈话”。

  不仅如此,小泉还在其2005年发表的战后60周年讲话中,沿用了“村山谈话”中“殖民”、“侵略”、“深刻”、“谢罪”这四个核心措辞。这充分说明,“村山谈话”在日本社会被广泛接受,也是为主流长期奉行的立场。

  两轮执政:安倍历史意图早有渊源

  2006年9月,安倍从小泉手中接过首相“接力棒”。当时,他并没有触碰“村山谈话”的立场,还在同年10月的答辩中明确表示继承“村山谈话”和“河野谈话”。

  但2012年再次执政后,安倍开始在历史问题上做起文章。他先是删除教科书审议基准中的“近邻条款”,抛弃“宫泽谈话”;进而质疑“河野谈话”的可信度,否定“强征”的历史事实。

  另一方面,安倍涂改“村山谈话”的意图也逐渐。再次执政伊始,他就表示新内阁不会原封不动的继承“村山谈话”,同时流露出“发表符合21世纪的、面向未来”的“安倍谈话”的想法。此间,他更是发表了“侵略无定义”、“战犯英灵”等美化和历史的言论。

  “村山谈话”、为日本的战争历史翻案,安倍的这一早有渊源。1995年6月,日本表决通过执政联盟联合提交的“战后50周年决议”,也就是“村山谈话”的蓝本,当时还是新任议员安倍晋三缺席表决,理由是反对决议中提到“殖民和侵略”。

  2005年,日本表决通过“战后60周年决议”。决议文中并没有出现“殖民和侵略”,而是以“思及10年前决议”的表达方式“继承”。即便如此,时任自民党代理干事长的安倍竭力反对未果后,再次在表决中退席。

  四个核心:“谈话”采用何种形式与表述?

  进入2015年,随着一个人选由安倍选定的“专家座谈会”启动,安倍心念已久的“新首相谈话”终于登场。新谈话是否继承以往内阁的历史认识?这一问题马上成为各方关注的焦点。

  虽然安倍早早就放出了“取代‘村山谈话的豪言,但在日本国内外的强大压力下,他最终还是将改为“整体上继承”。不过,在是否使用“村山谈话”的四大核心措辞,尤其是“侵略”和“道歉”这两个表述上,他显露出了极大的不情愿。

  此外,在新谈话的发表形式上,安倍的态度也是摇摇摆摆,从起初的不经内阁会议决定,仅代表“个人见解”,变为现在的内阁决议形式发表,代表立场。

  分析指出,安倍原打算以“个人”谈话方式发表谈话,是为了避免受“村山谈话”、“小泉谈话”的措辞,之所以改变计划,一方面是迫于国内和执政伙伴的呼声;另一方面,安倍身边的一些也希望以内阁决议形式发表谈话,从而达到以“安倍谈话”涂改“村山谈话”的目的。

  附安倍讲话全文:

  内阁总理大臣谈话

  二一五年八月十四日

  内阁会议决定

  正值战争结束七十周年之际,我们认为,必须平静地回顾那场战争的道、战后的进程、二十世纪那一时代,并从历史的教训中学习面向未来的智慧。

  一百多年前,以国家为主的的广大殖民地遍及世界各地。十九世纪,以技术的绝对优势为背景,殖民亦波及到亚洲。毫无疑问,其带来的危机感变成日本实现近代化的动力。日本首次在亚洲实现立宪,守住了国家。日俄战争鼓舞了许多处在殖民之下的亚洲和非洲的人们。

  经过席卷全世界的第一次世界大战,民族自决运动的扩大了此前的殖民地化。那场战争造成了一千多万者,是一场悲惨的战争。人们渴望和平,创立国际联盟,创造出不战条约,诞生出使战争本身违法化的新的国际社会潮流。

  当初,日本也统一了步调。但是,界经济危机发生后,欧美以卷入殖民地经济来推动区域经济集团化,从而日本经济受到重大打击。此间,日本的孤立感加深,试图依靠实力解决外交和经济上的困境。对此,国内机制也未能予以。其结果,日本迷失了世界大局。

  满洲事变以及退出国际联盟日本逐渐变成国际社会经过巨大灾难而建立起来的新的国际秩序的挑战者,该走的方向有错误,而了战争的道。

  其结果,七十年前,日本战败了。

  正当战后七十周年之际,我在国内外所有死遇者面前,深深地鞠躬,并表示痛惜,表达永久的哀悼之意。

  由于那场战争失去了三百多万的生命。有不少人在挂念祖国的未来、祈愿家人的幸福之中捐躯。战争结束后,也有不少人在严寒或炎热的遥远异国他乡苦于饥饿或疾病之中去世。广岛和长崎遭受的轰炸、东京以及各城市遭受的轰炸、冲绳发生的地面战斗等等,这些导致了许许多多的老百姓悲惨遇难。

  同样,在与日本兵戎相见的国家中,不计其数的年轻人失去了原本有着未来的生命。在中国、东南亚、太平洋岛屿等成为战场的地区,不仅由于战斗,还由于粮食不足等原因,许多的平民和遇难。我们也不能忘记,在战场背后被严重名誉与的女性们的存在。

  我国给的人们带来了不可估量的损害和痛苦。历史真是无法取消的、的。每一个人都有各自的人生、梦想、所爱的家人。我在沉思这样一个明显的事实时,至今我仍然无法言语,不禁断肠。

  在如此重大损失之上,才有现在的和平。这就是战后日本的出发点。

  再也不要重演战祸。

  事变、侵略、战争。我们再也不应该用任何武力或武力行使作为解决国际争端的手段。应该永远跟殖民告别,要实现尊重所有民族自决的世界。

  我国带着对那场战争的深刻,作出了如此发誓。在此基础上,我国建设的国家,重视,一直不战誓言。我们对七十年以来所走过的和平国家道默默地感到自豪,并且今后也将继续贯彻这一坚定的方针。

  我国对在那场战争中的行为多次表示深刻的和由衷的歉意。为了以实际行动表明这种心情,我们将印尼、菲律宾等东南亚国家以及、韩国、中国等亚洲邻居人民走过的历史铭刻在心,战后一直致力于这些国家的和平与繁荣。

  这些历代内阁的立场今后也将是坚定不移的。

  不过,即使我们付出多么大的努力,失去家人的悲哀和在战祸中涂炭之苦的记忆也决不会消失。

  因此,我们要将下述事实铭刻在心。

  超过六百万人的战后回国者从亚洲太平洋的各地总算平安回国,成为重建日本的原动力。在中国被残留的接近三千人的日本儿童得以成长,再次踏上祖国土地。美国、英国、荷兰、等国家的被俘的人们,长期以来访问日本,祭奠双方的战死者。

  饱尝战争痛苦的中国人、以及曾经被俘并遭受日军难以痛苦的人做得如此宽容,他们内心的纠葛究竟多么大,付出的努力又是多么大?

  我们必须将此事挂在心上。

  战后,如此宽容的胸怀使得日本重返国际社会。值此战后七十年之际,我国向致力于和解的所有国家、所有人士表示由衷的感谢。

  现在我国国内战后出生的一代已超过了总人口的80%。我们不能让与战争毫无关系的子孙后代担负起继续道歉的宿命。尽管如此,我们日本人要超越世代,正面面对过去的历史。我们有责任以谦虚的态度继承过去,将它交给未来。

  我们的父母一代以及祖父母一代在战后废墟和贫困深渊中维系了生命。他们带来的未来是可以让我们一代继承,且交给我们下一代。这不仅是前辈们不懈努力的结果,也是曾经作为敌国激烈交火的美国、、欧洲以及许多国家超越恩仇提供善意和支援的结果。

  我们必须将此事告诉未来的一代。将历史的教训深深地铭刻在心,开拓更加美好的未来,为亚洲及世界的和平与繁荣而尽力。我们担负着这一重大责任。

  我们继续将谋求以实力打开僵局的过去铭刻在心。正因为如此,我国继续奉行的是,任何争端都应该尊重,不是行使实力而是以和平与外交方式加以解决的原则。这是我国今后也将并向世界推广的原则。我国作为经历过轰炸的唯一国家,追求实现核不扩散和彻底核武器,在国际社会上履行自己的责任。

  我们继续将在二十世纪的战争期间众多女性的与名誉遭受严重的过去铭刻在心。正因为如此,我国希望成为一个国家要时刻体贴女性的心。我国将界领先努力将二十一世纪成为不让女性遭受侵害的世纪。

  我们继续将区域经济集团化促发纠纷萌芽的过去铭刻在心。正因为如此,我国努力发展不受任何国家影响的、、的国际经济体制,加强对发展中国家的支援,牵引更加繁荣的世界。繁荣才是和平的基础。应对温床的贫困,为全世界所有人享受医疗和教育以及自立的机会而做出更大的努力。

  我们继续将我国曾经当过国际秩序挑战者的过去铭刻在心。正因为如此,我国坚定不移地、主义、这些基本价值,与共享该价值的国家携手并进,高举“积极和平主义”的旗帜,为世界的和平与繁荣做出较之以前更大的贡献。

  我们有决心,面向战后八十年、九十年以及一百年,与我国国民各位共同努力建设如上所述的日本。

  事实+

  “河野谈话”与“村山谈话”

  “河野谈话”,是日本从1991年12月开始对第二次世界大战中与日军相关的“问题”进行调查后,于1993年8月4日由时任内阁官房长官的河野洋平宣布调查结果时发表的谈话。

  “河野谈话”承认日本在很长一段时期内,在很多地方设置了慰安所,在那里有很多。慰安所是那时的军事要求筹建的,原日本军参与了慰安所的设置、管理以及的运送。的招募,主要是由军方委托进行的,但也有经过花言巧语和高压而违反本人意愿的许多事例,也有一些是直接支持的。问题给很多女性的名誉和带来了严重的。对于经历的痛苦与,日本表示由衷道歉。河野表示要通过历史教育,让人们“”这些事。

  “村山谈话”,是1995年8月15日,日本战败60周年时时任村山富市首相就历史问题发表的正式谈话。对日本的殖民和侵略,他表示深刻的和由衷的歉意。他说,在过去不太遥远的一个时期内,错误的国策使日本了战争道,日本国民陷入了存亡的危机。由于进行殖民和侵略,给许多国家特别是亚洲人民造成了极大的损害和痛苦。为避免将来重犯这样的错误,我毫不怀疑地面对这一历史事实,并再次表示深刻和由衷的歉意。村山说:“今天是战后50周年,我们应该铭记在心的是,回顾过去,从中汲取历史的教训,展望未来,不要走错人类社会通往和平与繁荣的道。” (腾讯新闻综合中国青年报等报道)

  安倍召开内阁会议敲定谈话内容 或提道歉

  安倍战后70年谈话将及时发布中英韩三语

  安倍将发表谈话 专家:日本政坛历史认知已撕裂

  安倍今将发表战后70年谈话 如何表述歉意成焦点

发表回复